فآرسهـ مآتهآب غدر الخ ـيول
12-30-2008, 02:27 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ان شاء الله تكونوا بافضل حال ،، ..
هذا الموضوع لكل مستجد او مبتدئ بالقسم ..
او للي حاب يتعلم اساسيات اللغة بأخذ فكرة عنها وعن كيفية نطق الحروف
واهم الافعال الفرنسية وتصاريفها ،، ..
وبصراحة وعن تجربة - خصوصا للطالب المستجد -
اللي دخل منكم القسم او اللي ينتظر الترم الجاي :
صــدقوني ان خرجتم من هالموضوع فاهمين 60% منه ..
أضمن لكم معدل عالي بأول ترم باذن الله .. لانه خلاصة الترم ..
أهم مافي الأمر التأسيس ..
اذا تأسست تمام باللغة وخصوصا بمثل هاللغة الي يصعب تطبيقها في محيطك
.. ماراح تواجهك مشاكل مستقبلا ..
لالي مصلحة ولااتقاضى اجر للكتابة .. لكن لما شاهدته من ندم من الطلاب على اهمالهم خصوصا يوم كنا في فرنسا بالصيف ..فيه طلاب يتمنوا يرجعوا وراء علشان يعيدون تأسيسهم .. لانهم حسوا بصعوبة الموقف وحقيقة اهمالهم لقواعد واساسيات اللغة بالمستويات الاولية .
عــــــــــــمومـــا ،، نبــدأ بسم الله ..
الدرس الاول / الحـــروف ،، .. (* = فتح الحرف الساكن)
A = آ
B = بيه*
C = سيه*
D = ديه*
E = اوه
F = F
G = جيه*
H =آش
= i إي
J = جي
K = كا
L = L
M =M
N =N
O = أوه
P =P
Q = كو
R =آغ
S =S
T = تيه*
U = إو... (الصوت من مؤخرة الراس )
V = ﭭـي*
W = دوبل ﭭـيـه*
X = X
Y = ايقـغـيك*
Z = Z
ثانيا : الضمائر ... (انا ,, انت ,, الخ...)
انا = JE جو
انت = TU تو
هو = il إيل
هي = elle ال
نحن =nous نو
انتم = vous فو
هم = ils ( للرجال .. جمع )
هن =elles ( للنساء ... جمع )
( ملاحظه ) = بعض الاحرف تأتي في اخر الكلمه لا تنطق مثل في nous (نو).. او .. vous .(فو)
ثالثا : بعض الافعال مع الضمائر
في اللغة الفرنسيه .. الافعال لا تأتي مع كل الضمائر بنفس النطق او الكتابه..
( ملاحظه : يوجد 3 مجموعات للافعال )
[الاولى تعرف بـ نهايات er ]
وهي من اسهل الافعال ولحسن الحظ اغلبية افعال اللغة منها
(( وهناك مجموعتين متبقية كتبت ادناه امثلة عنهما لكن سنتطرق بتفصيلها لاحقا ))
(امثله )
Marcher- (ماخشيه) =يمشي.
( افعال المجموعة الاولى )
التصريف/
je marche= جو ماخش.
يعني انا امشي.
tu marches= تو ماخش.
انت تمشي.
il marche= إيل ماخش
هو يمشي
elle marche=أل
هي تمشي
nous marchons= نو ماخشون
نحن نمشي
vous marchez= فو ماخشيه
انتم تمشون
ils marchent= إيل ماخش
هم يمشون.
(للرجال ... جمع)
elles marchent= أل ماخش.
هن يمشين
(للنساء ... جمع )
( نهايات الافعال كما ترون تحتها خط واضحه وتطبق على جميع افعال المجموعة الاولى)
( مثال على بعض افعال المجموعتين الاخرى )
savoir(سافواغ)= يعرف او يعلم
je sais = جو سيه*.
انا اعرف
tu sais = تو سيه*.
انت تعرف
il sait =إيل سيه*.
هو يعرف
elle sait = أل سيه*.
هي تعرف
nous savons =نو سافون.
هم يعرفون .نطق النون الاخيره يكون خفيف.
vous savez = ﭭو ساﭭيه*.
انتم تعرفون
ils savent = إيل ساف .
هم يعرفون
elles savent =أل ساف.
هن يعرفن
الـ: التعريف , وادوات النكره
(1): ال التعريف :,,,
اللغه الفرنسيه اشبه بالعربية فيما يختص بالتعريف والتنكير ..
هناك ادوات تعريف وادوات تنكير
le = لو .
التعريف للمذكر
la = لا .
التعريف للمؤنث
les = لي.
التعريف للجمع ( مذكر ومؤنث )
وهذه بعض الامثله :
( امثله عن المذكر ) ..:
le copain = لو كوبان = ومعناها : الصديق (بالمذكر)
le livre = لو ليفغ = ومعناها : الكتاب (مذكر )
le garcon = لو قاغسون = ومعناها: الولد (مذكر )
(امثله عن المؤنث )
la copine = لا كوبين = ومعناها الصديقه (مؤنث )
la femme = لا فــم = ومعناها المرأة(مؤنث )
la voiture = لا ﭭـواتوغ = ومعناها السياره (مؤنث )
( امثله على الجمع .... (للمذكر والمؤنث )..
les bateaux = لي باتو = ومعناها القوارب ( جمع مذكر )
les femmes = لي فام= ومعناها النساء ( جمع مؤنث )
(ملاحظه ) :
le , la = تتحول الى: ( 'l )
في حال بدأت الكلمه التي بعد le , la بحرف عله
مثال
l'argent لاغجون = ومعناها نقود .
(2): ادوات النكره :
un = ان ( للمذكر )
une = اون ( للمونث )
Des = دي ( للجمع )
امثله على ذلك :
un père - آن بيغ
تعني= اب
un frère - ان فخيخ
تعني = اخ
Des frère - دي فخيخ
تعني = إخوان
une mère - اون ميغ
تعني = ام
une sœur - اون سىغ
تعني = اخت
هذه بدايات بسيطة احبتي وان شاء الله راح استمر خصوصا اذا فيه تفاعل ،
بالاضافة الى موضوع اخر جديد اقوم بتحضيره وجمعه منذ فترة وهو بعنوان
( مارحــت فرنسا ؟ ودك تتكلم عــامي ؟ مصطلحات مستخدمة بكــثرة )
وهذا الموضوع مفيد جدا خصوصا لمن يتابع وسائل الاعلام الفرنسية.
والله يوفقنا وياكم وقريبا الجزء الثاني من هذا الموضوع ،،
محبكم، عبدالرحمن
( فيه واجب / حاول تصرف فعل parler ومعناه يتكلم. ^الطريقة فوق^)http://www.cksu.com/vb/images/smilies/flower.gifhttp://www.cksu.com/vb/images/smilies/flower.gif
ان شاء الله تكونوا بافضل حال ،، ..
هذا الموضوع لكل مستجد او مبتدئ بالقسم ..
او للي حاب يتعلم اساسيات اللغة بأخذ فكرة عنها وعن كيفية نطق الحروف
واهم الافعال الفرنسية وتصاريفها ،، ..
وبصراحة وعن تجربة - خصوصا للطالب المستجد -
اللي دخل منكم القسم او اللي ينتظر الترم الجاي :
صــدقوني ان خرجتم من هالموضوع فاهمين 60% منه ..
أضمن لكم معدل عالي بأول ترم باذن الله .. لانه خلاصة الترم ..
أهم مافي الأمر التأسيس ..
اذا تأسست تمام باللغة وخصوصا بمثل هاللغة الي يصعب تطبيقها في محيطك
.. ماراح تواجهك مشاكل مستقبلا ..
لالي مصلحة ولااتقاضى اجر للكتابة .. لكن لما شاهدته من ندم من الطلاب على اهمالهم خصوصا يوم كنا في فرنسا بالصيف ..فيه طلاب يتمنوا يرجعوا وراء علشان يعيدون تأسيسهم .. لانهم حسوا بصعوبة الموقف وحقيقة اهمالهم لقواعد واساسيات اللغة بالمستويات الاولية .
عــــــــــــمومـــا ،، نبــدأ بسم الله ..
الدرس الاول / الحـــروف ،، .. (* = فتح الحرف الساكن)
A = آ
B = بيه*
C = سيه*
D = ديه*
E = اوه
F = F
G = جيه*
H =آش
= i إي
J = جي
K = كا
L = L
M =M
N =N
O = أوه
P =P
Q = كو
R =آغ
S =S
T = تيه*
U = إو... (الصوت من مؤخرة الراس )
V = ﭭـي*
W = دوبل ﭭـيـه*
X = X
Y = ايقـغـيك*
Z = Z
ثانيا : الضمائر ... (انا ,, انت ,, الخ...)
انا = JE جو
انت = TU تو
هو = il إيل
هي = elle ال
نحن =nous نو
انتم = vous فو
هم = ils ( للرجال .. جمع )
هن =elles ( للنساء ... جمع )
( ملاحظه ) = بعض الاحرف تأتي في اخر الكلمه لا تنطق مثل في nous (نو).. او .. vous .(فو)
ثالثا : بعض الافعال مع الضمائر
في اللغة الفرنسيه .. الافعال لا تأتي مع كل الضمائر بنفس النطق او الكتابه..
( ملاحظه : يوجد 3 مجموعات للافعال )
[الاولى تعرف بـ نهايات er ]
وهي من اسهل الافعال ولحسن الحظ اغلبية افعال اللغة منها
(( وهناك مجموعتين متبقية كتبت ادناه امثلة عنهما لكن سنتطرق بتفصيلها لاحقا ))
(امثله )
Marcher- (ماخشيه) =يمشي.
( افعال المجموعة الاولى )
التصريف/
je marche= جو ماخش.
يعني انا امشي.
tu marches= تو ماخش.
انت تمشي.
il marche= إيل ماخش
هو يمشي
elle marche=أل
هي تمشي
nous marchons= نو ماخشون
نحن نمشي
vous marchez= فو ماخشيه
انتم تمشون
ils marchent= إيل ماخش
هم يمشون.
(للرجال ... جمع)
elles marchent= أل ماخش.
هن يمشين
(للنساء ... جمع )
( نهايات الافعال كما ترون تحتها خط واضحه وتطبق على جميع افعال المجموعة الاولى)
( مثال على بعض افعال المجموعتين الاخرى )
savoir(سافواغ)= يعرف او يعلم
je sais = جو سيه*.
انا اعرف
tu sais = تو سيه*.
انت تعرف
il sait =إيل سيه*.
هو يعرف
elle sait = أل سيه*.
هي تعرف
nous savons =نو سافون.
هم يعرفون .نطق النون الاخيره يكون خفيف.
vous savez = ﭭو ساﭭيه*.
انتم تعرفون
ils savent = إيل ساف .
هم يعرفون
elles savent =أل ساف.
هن يعرفن
الـ: التعريف , وادوات النكره
(1): ال التعريف :,,,
اللغه الفرنسيه اشبه بالعربية فيما يختص بالتعريف والتنكير ..
هناك ادوات تعريف وادوات تنكير
le = لو .
التعريف للمذكر
la = لا .
التعريف للمؤنث
les = لي.
التعريف للجمع ( مذكر ومؤنث )
وهذه بعض الامثله :
( امثله عن المذكر ) ..:
le copain = لو كوبان = ومعناها : الصديق (بالمذكر)
le livre = لو ليفغ = ومعناها : الكتاب (مذكر )
le garcon = لو قاغسون = ومعناها: الولد (مذكر )
(امثله عن المؤنث )
la copine = لا كوبين = ومعناها الصديقه (مؤنث )
la femme = لا فــم = ومعناها المرأة(مؤنث )
la voiture = لا ﭭـواتوغ = ومعناها السياره (مؤنث )
( امثله على الجمع .... (للمذكر والمؤنث )..
les bateaux = لي باتو = ومعناها القوارب ( جمع مذكر )
les femmes = لي فام= ومعناها النساء ( جمع مؤنث )
(ملاحظه ) :
le , la = تتحول الى: ( 'l )
في حال بدأت الكلمه التي بعد le , la بحرف عله
مثال
l'argent لاغجون = ومعناها نقود .
(2): ادوات النكره :
un = ان ( للمذكر )
une = اون ( للمونث )
Des = دي ( للجمع )
امثله على ذلك :
un père - آن بيغ
تعني= اب
un frère - ان فخيخ
تعني = اخ
Des frère - دي فخيخ
تعني = إخوان
une mère - اون ميغ
تعني = ام
une sœur - اون سىغ
تعني = اخت
هذه بدايات بسيطة احبتي وان شاء الله راح استمر خصوصا اذا فيه تفاعل ،
بالاضافة الى موضوع اخر جديد اقوم بتحضيره وجمعه منذ فترة وهو بعنوان
( مارحــت فرنسا ؟ ودك تتكلم عــامي ؟ مصطلحات مستخدمة بكــثرة )
وهذا الموضوع مفيد جدا خصوصا لمن يتابع وسائل الاعلام الفرنسية.
والله يوفقنا وياكم وقريبا الجزء الثاني من هذا الموضوع ،،
محبكم، عبدالرحمن
( فيه واجب / حاول تصرف فعل parler ومعناه يتكلم. ^الطريقة فوق^)http://www.cksu.com/vb/images/smilies/flower.gifhttp://www.cksu.com/vb/images/smilies/flower.gif